Pesquisando por: "Martin " - Fotoarena - Agência de fotojornalismo

ccm100030sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 2010, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: ¡Qué laburo es ser hincha argentino en un mundial, eh! Porque uno, además de hinchar por la selección, hincha por los argentinos que juegan pa' otros, como camoranesi. Hincha por los D.T. argentinos que dirigen otras selecciones, como Bielsa y Martino, hincha por los referís argentinos, como Baldassi. Hincha por los extranjeros que juegan o jugaron en equipos argentinos, como Medel, Morel, Cáceres, Forlán, etc. Hay sólo una cosa que hincha más que un argentino. La vuvuzela.

ccm860010sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 1986, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoClemente: Ahora que está la lista e los ¿Quiere que le diga la verdá? Yo sigo sin entender a qué ju jugadores me pregunto ¿Por qué Bilardo no los yamó a Fiyol, a Barbas, a Trossero? ¿Por qué no convocó a Martino, a Dertycia, a Gareca, a Ramón Díaz, a Perazzo? ¿Por qué no los puso a Russo, a Erenos, a Alonso, a Nannini, a Viyaverde? Pero lo que no le perdono a Bilardo es otra coisa. ¿Por qué no lo puso a Menotti como director técnico?

ccm780080sp TIRA CALOI, CLEMENTE ES MUNDIAL 1978, EDITORIAL PLANETA, ESPANHOL.DiálogoA 10 días.Clemente: ¡Qué bueno! Se ha ido metiendo de nuevo, cayadamente. Bueno, bah! Todo lo cayadamente que puede un locutor de radio. ¡Qué bien hubiera venido pal mundial! ¡Qué adquisición hubiera sido, eh! Es una lástima que el peruano Martinéis no se dedique a transmitir partidos de fulbo.

phcunsl58pt PÁGINA DE HUMOR, PORTUGUÊS, CADA UM NO SEU LUGAR, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Texto:Diretor Geral. Feche a porta antes de entrar.

phsa793pt PÁGINA DE HUMOR, PORTUGUÊS, SIM, AMOR, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Texto- Amor da minha vida: o nosso amor foi muito bonito, mas creio que talvez não tenhamos conseguido nos compreender bem a fundo.Amor: o nosso amor foi bonito, mas creio que não tenhamos conseguido nos compreender bem.Meu bem: esta foi uma experiência positiva apesar de que em muitas coisas não combinamos.Querido Rolando: sejamos honestos e admitamos que nunca nos entendemos, que nunca ME ENTENDEU.Rolando: jamais em sua de vida você tentou me entender, nem a mim nem a ninguém ADEUS, VERME.

phppi017pt PAGINA DE HUMOR, PORTUGUÊS, POTENTES, PREPOTENTES E IMPOTENTES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Diálogo- Setor normalidade. Documentos, por favor.

0684pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0684, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Eu sei uma adivinha. Mafalda e Susanita: Fala.Filipe: "Uma senho...Susanita: A lua!Filipe: Você sabia, mas ela não! Não podia ter ficado quieta?Susanita: Para quê? Mais cedo ou mais tarde alguém ia fazer fofoca!

anfsp090110 ANGELI, FOLHA DE S. PAULO, 09.01.2010.Diálogo- UNDERBERG.- Scotch. Martini seco. Run cubano. Absinto.

0202pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0202, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMulher: Então esta é sua filhinha, querida? Que gracinha! De quem você gosta mais, meu bem, do papai ou mamãe?Mafalda: A senhora quer a resposta-padrão, ou quer uma explicação mais completa do que sinto por cada um?

phqpi105pt PÁGINA DE HUMOR, PORTUGUÊS, QUE PRESENTE INAPRESENTÁVEL, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Diálogo- Vovô era um caso patológico. Vivia aterrorizado por horrendos fantasmas que o perseguiam vindos do passado. - Um dia conseguimos convencê-lo a que olhasse, junto com a gente, para o futuro.- Desde então, toda a família somos um caso patológico. Vivemos aterrorizados por horrendos fantasmas que nos esperam no futuro.

650321pt TIRA MAFALDA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTESDiálogoMafalda: Meu pai não quer comprar televisão porque ele acha que deforma a mente das crianças.Filipe: Que bobagem! Eu tenho televisão e nem por isso tenho a mente deformada!Mafalda: Bem! Vai ver que em vez de mente, meu pai quis dizer cabeça.

650324pt TIRA MAFALDA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTESDiálogoPapai: As plantas são mesmo um passa-tempo repousante!Mafalda: QUERO UMA TELEVISÃO! Para uma boa guerrilha, nada como uma vegetação densa!

650319pt TIRA MAFALDA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTESDiálogoMafalda: As crianças do jardim de infância me consideram um animal raro porque não tenho televisão.Papai: Ora! Não ter televisão não significa ser um animal raro!Mafalda: Eu sei, já me disseram que não significa ser um animal raro, mas ser idiota!

650320pt TIRA MAFALDA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTESDiálogoMafalda: Diz uma coisa, Filipe, você tem televisão?Filipe: Tenho, mas não gosto tanto assim!Mafalda: Olha aí! Quem tem pão, não tem dentes!Filipe: Não tem o quê?Mafalda: Den... Não precisava ter levado pro lado pessoal!

tm0012pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL tm0012pt, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Não, não consigo acreditar!!Mafalda: É verdade! Fora de brincadeira!Susanita: Essa não! Não é possível!Mafalda: Mas... afinal... Será que eu sou um animal raro só porque não tenho televisão?

phqaa099sp PÁGINA DE HUMOR, ESPANHOL, ¿QUIÉN ANDA AHÍ?, EDICIONES DE LA FLOR.Diálogo- Buenas, yo quisiera- ¡Antes que nada, bienvenido a nuestras oficinas, sr! ¡Siéntese, por favor! ¿Un café?- Bien: "Ficha personal del cliente". ¿Su nombre, si es tan gentil?- Martín Vivaldi.- ¿Profesión, sr. Vivaldi?- Empleado.- ...mpleado, ¡magnífico! ¿Libro publicado, señor Vivaldi?- ¿Libro pub...? Ninguno, yo no soy escritor.- No digo eso, pero, un libro sobre ángeles, colesterol, autoayuda, control mental, aforismos, yoga,... ¿nada?- Y,... no.- ¡Buéh, en fin!.. ¿Cuántas veces fue invitado a programas de TV, sr. Vivaldi?- Nnno, tampoco, nunca aparecí en TV.- ¡¡¿Cóoomo?!! ¿Nunca apareció en algún programa colectivo, una encuesta en exteriores,... ¡qué sé yo!... en algo?- No. Lo siento.- ¡Paciencia!... veamos, procesos judiciales, al menos, ¿cuántos ha tenido en su contra?- ¡Aah, no! ¡Con la justicia jamás tuve nada, por suerte!- ¡Caramba-caramba, Vivaldi!.. siendo así, debo derivarlo a nuestra oficina: "clientes especiales".- ¡Ah, bien!- Buenas, yo quisie- ¿Tu nombre, che?

0191pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0191, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Quando estou de castigo fico pensando um monte de coisa engraçada! Fico pensando que vou morrer... Há!... E que meus pais vão chorar de arrependimento por colocarem um menino tão bonzinho de castigo! "Ele era tão bonzinho! Morreu, coitadinho... Estava de castigo!... E... E" SNIFF!

tm0306pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Meu pai não quer comprar televisão porque ele acha que deforma a mente das crianças.Filipe: Que bobagem! Eu tenho televisão e nem por isso tenho a mente deformada!Mafalda: Bem! Vai ver que eem vez de mente meu pai quis dizer cabeça.

1232pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1232, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.?DiálogoMafalda: Mas por que eu tenho que fazer isso?Mãe: Porque eu estou mandando, e eu sou a sua mãe!!Mafalda: Se é uma questão de títulos, eu sou sua filha! E nos diplomamos no mesmo dia! Não foi?

ltfsp090898 ANGELI, LUKE & TANTRA, FOLHA DE S. PAULO, 09.08.1998Diálogo- Logo no começo do show, podemos fazer uma cover podrera do Suicidal Tendence!- Bem loco!- Lá pelo meio do show, eu posso recitar um poema do Baudelaire e no final, fechamos com uma cover porrado do...- Rick Martin! Escapou!!

0594pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0594, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: O ano está acabando.Mafalda: É.Susanita: Como será o ano que vem?Mafalda: Muito valente. Do jeito que estão as coisas é preciso ter muita coragem para chegar!

0954pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0954, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTESDiálogoManolito: Você tem que ver como as mulheres quando vêm se queixar de alguma coisa!Mafalda: Tudo bem, mas a gente nunca se deve esconder diante de nadaSusanita: Deve! Deve! Se esconde, Manolito! Se esconde!Manolito: Por quê? O que aconteceu?Susanita: É que acabei de ouvir no rádio que há liberdade de cultos!... Liberdade de cultos em todo o país! E você que não é! Meu deus, quem sabe o que pode acontecer com você!?

tm204pt ILUSTRAÇÃO DA MAFALDA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTESDiálogoMafalda: Pssst! O país está lá fora esperando! O que é que eu digo? Mando sentar?

0211pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0211, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Você sonha sempre, Manolito?Manolito: Sonho! Está mesmo eu sonhei. Sonhei que estava no armazém do meu pai e os preços de toda a mercadoria estavam subindo, subindo.Mafalda: Eaí?Manolito: Aí nada, só isso!Mafalda: Bem que você podia arranjar uns roteiros mais originais para os seus sonhos.

024-10sp MACANUDO, VOLUME 10, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMartincito: Estimado Señor Noel. ¿Todo bien? Me alegro. Este año, dentro de lo posible, un scalextric. Gracias, Martín. Pd: Y un sombrero nuevo para Olga. Gracias.

0302pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0302, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Caramba!

0302sp TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0302, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: ¡Salute!...

0004pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0004, PORTUGUES, EDIÇÕES MARTINS FONTESDiálogo Mafalda: Você acha certo todo mundo deixar o país para trabalhar no estrangeiro?Manolito: Claro que sim! Por acaso quando meu pai veio pra cá, ele não deixou a patría dele por um país estrangeiro?Mafalda: Você é bobo, é? Este não é um país estrangeiro! Como tem gente boba!

0208pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0208, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Estou vendo que você é boa perdedora, Susanita. Tem gente que, quando perde fica num estado...Susanita: SNIFF! Droga!... Eu estava conseguindo manter tão bem a hipocrisia!...

239-04pt MACANUDO, VOLUME 4, PORTUGUÊS, ZARABATANA BOOKSDiálogoPássaro: Vamos ver... Martini, traga o mapa.

239-04sp MACANUDO, VOLUME 4, ESPANHOL, EDICIONES DE LA FLORDiálogoPájaro: A ver... Martini, traiga el mapa.

0197pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0197, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: O que é isso? A geladeira trabalhando?Mafalda: Não, é o meu pai que começou a se vestir para ir ao dentista.

0200pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 0200, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Quem trabalha sabe que quem está sem fazer nada está padecendo! E quem está sem fazer nada se queixa.Manolito: É porque estamos vivendo uma crise social e de emprego! É esse o problema do país!Mafalda: Mas nós estamos falando do que acontece no dentista!

mi19680623pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Epa! E essas letras meio psicodélicas?- Psicodélico, termo com que se definiu a música e as artes gráficas "pop", relacionando-as com os efeitos dos alucinógenos.

mi19721003pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoProfessora: Um fazendeiro tem uma fazenda de 50 hectares de largura por 60 de comprimento. Para cercar todo o seu perímetro encomendou pilares de madeira para colocar um a cada 20 metros. Quantos pilares comprou? Veja bem. Acha mesmo que foram tantos?Mafalda: Ah, por quê? Além de oligarca é pão-duro?

mi19690623pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Parece que há mudanças.Mafalda: Mais?- Onganía renova totalmente seu gabinete.

mi19641006pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Astuta! Essa falta de reação quer dizer que não é, mas... soa tanto como palavrão!

mi19641013pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Mmm! Hoje estou me sentindo realmente pacífica! Mas não é o caso de entregar o jogo.

mi19641103pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPapai: Nada como um bom hobby para esquecer o mundo e seus problemas!

mi19641222pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: E a árvore de natal que você ia trazer?Papai: Está aqui!Mafalda: E a árvore de natal que você ia trazer?

mi19641020pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Empresta isso pra eu desenhar?Mafalda: Não, deixe isso onde estava. É minha certidão de casamento!Mafalda: Então casamento é assim? Pensei que os eletrodomésticos precisassem de certificado de garantia.

mi19641124pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPapai: Veja, Mafalda, não é extraordinário que desta semente tão pequena saia uma planta grande e bonita?Mafalda: É extraordinário, sim. Realmente, mais do que extraordinário é maravilhoso! Sério, mais do que maravilhoso é surpreendente! Mais ainda: fascinante! De fato, é incomparavelmente assombroso! Que bárbaro! É mesmo uma coisa que... Não tem jeito. Ele não tem senso de humor.

mi19641117pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Não seria maravilhoso? Se em vez de você se casar você tivesse terminado os estudos, agora teria nas mãos um diploma, e não uma pilha de camisas!Mamãe: Meu deus! Tem razão, Mafalda. Se não tivesse me casado, eu teria um diploma, mas você não estaria neste mundo! Mais tarde você vai entender!Mafalda: Já entendo: Eu sou uma espécie de testa de ferro da incultura!

mi196502092pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Como as pessoas são alarmistas! O país está à beira disso! O país está a beira daquilo! E afinal, o país está à beira da água! Bah bah!

mi196412012pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPapai: "Há muitos anos vivia num país muito rico um..."Mafalda: Como é um país muito rico?Papai: Um país muito rico é como o nosso.Mafalda: Ah, sei...Papai: "...vivia num paí muito rico um rei muito bondoso que..."Mafalda: Como é um rei muito bondoso?Papai: Um rei muito bondoso é como nosso presidente.Mafalda: Ah, sei... bem... Se aparecer alguma coisa interessante, me acorda.

mi196501262pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Se eu perguntar uma coisa, você responde a verdade?Filipe: Claro!Mafalda: Escuta... Sua mãe... Estou e tem diploma?Filipe: Diploma? Não, imagine! Por quê?

mi196411102pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: ...Então você largou a faculdade quando casou?Mamãe: Pois é...Mafalda: Quer dizer que se não tivesse casado você teria terminado o curso, teria se formado e você teria um diploma e seria alguém, e...Mamãe: Uuuáááá!

mi196501122pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Fiquei aí sentada, viu? Sua mamãe vai preparar uma salada bem gostosa!Papai: Salada?

mi19641215pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPapai: Hoje no escritório compramos um bilhete inteiro da loteria de santa fé. Vai dar nada menos que duzents milhões!

mi196412082pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Afinal de contas, parece que apesar de ser classe média há certas garantias de felicidade. Ou será que estou nas mãos de um par de irresponsáveis?

mi19650202pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Sabe, a semana que vem vou viajar de férias.Filipe: Para onde?Mafalda: Para a praia!Filipe: Por muito tempo?Mafalda: Não sei... Ouvi meu pai dizer que tinha não sei quantos dias úteis.Filipe: Dias úteis?Mafalda: É, por isso estou meio confusa, porque dele só conheço os dias infames...

mi19650126pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Mas você disse que ia ao jardim da infância... Por que não está lá agora?Filipe: Porque acabaram com as minhas classes!Mafalda: Sociais?Filipe: Da escola!Mafalda: Achei que tinha chegado o comunismo!

mi196502022pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMamãe: O que a Mafalda disse pra você ficar zangado com ela?Papai: Hem? Ah! Ora... Nada! Não disse nada!Mamãe: Como nada? Alguma coisa ela disse! O que foi?Papai: Não! Sim, ela não disse nad... Tudo bem, eu falo! Ela chegou e disse: "Oi, executivo do vasinho!" Bah!

mi19650112pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Aiaiôôô meu neeeenê...Papai: Pelo amor de deus! Canta mais baixo.Mafalda: Está brincando?Papai: Estou falando sério!Mafalda: Falar sério com alguém que está brincando é absurdo, por outro lado, se você falasse brincando eu não poderia levá-lo a sério. Sinceramente, que situação a sua! Aiaiôôô^meu sooool!

mi196410062pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: A vantagem desses desabafos é a impunidade.

mi196412292pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: O calendário é a burocracia do tempo.

mi19640929pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Você é um bom pai?Papai: Bem... Acho que sim.Mafalda: Mas você é o melhor, melhor, melhor de todos, todos os pais do mundo?Papai: Ora. Não sei. Pode ser que exista algum outro pai melhor do que eu.Mafalda: Eu já imaginava!

mi19650511pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Então Manolito é o ministro das finanças e eu o chanceler. E você?Mafalda: Sou o predidente!Manolito: Que absurdo! Mulher não pode ser presidente!Mafalda: Por que não inovar? Afinal, estamos brincando!Manolito: Porque nem de brincadeira a gente deixa alguém que quer inovar ser presidente!

mi19650612pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Mamãe, o preidente da república tem rugas?Mamãe: Bem... Tem algumas.Mafalda: Que pena! O país brilharia muito mais se o presidente não amassasse!

mi19650516pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Proponho que este governo seja um governo no exílio.Manolito: Governo o quê?Mafalda: No exílio, Manolito, no exílio!Manolito: O que quer dizer isso?Mafalda: Sei lá! Mas formar um governo no exílio dá prestígio!

mi19650513pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Se você não deixar a Mafalda ser presidente, não podemos brincar de governo!Manolito: Por que ela não quer ser ministro, como nós? Na democracia todos devem ser iguais!Filipe: Certo, mas na democracia sempre há um presidente que dirige o governo.Manolito: Sempre?

mi19650515pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: É urgente nomear a Mafalda presidente, antes que alguém açambarque nossa brincadeira de governo!Manolito: Ora, quem ia fazer isso?Filipe: ...E antes de mais nada vamos decretar socialização dos quiosques! Acabar com o monopólio das balas!Menino: Nacionalizar o chiclete! Adams, go home! Abaixo a burguesia quioscoimperialista espoliadora de cofrinhos infantis! Estamos fartos de...Manolito: Tudo bem, você vai ser presidente, mas saiba que só aceito para salvar a democracia!

mi19660719pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoTV: ...Lembrem sempre, meus queridos devemos amar muito nossos pais, pois devemos a vida a eles.Mafalda: Quanto é?

mi19650613pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Este país está precisando de um governo "Wash and wear"!Filipe: Que bobagem é essa? Como seria um governo "Wash and wear"?Mafalda: Um governo que não precisa usar ferro!

mi19650309pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoProfessora: a primeira tarefa vai ser um desenho. Desenhem o que lhes vier à cabeça. Entenderam?Mafalda: Como o que vier à cabeça? A senhora não tem um programa?Professora: Nada de programas! É preciso aprender a improvisar.Mafalda: Nada de programas! É preciso aprender a improvisar. Estamos aqui para nos incluirem defeitos nacionais?

mi1965030902pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Toma, se essa é tua visão do mundo, acho que a partir de hoje vou saber perdoar muita coisa.

mi19650216pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Tira essa coisa daí! Não gosto disso!Papai: Bobinha, é um caramujo! Escuta só aqui dentro.- SORVETE!Mafalda: Quando quer, você é bem original, papai!

mi196502162pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMulher: ...Pois veja a senhora. Fazia tanto calor, mas tanto calor, que comecei a me sentir mal, imagine...Mafalda: Ei, garota, aquele senhora é sua mãe?Menina: É.Mafalda: O seu filhismo deve ser duto de suportar! Não é?

mi19650614pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Gostei desta minha nota de $50! Esta sim é uma nota "Wash and wear"! Veja como está lisinha!Mafalda: É, mas não é por ela ser "Wahs and wear"...É porque ninguém fica com uma nota de $50 o tempo suficiente para ela criar rugas.

mi19650508pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: "Esquizofrênico"? Não, não sei o que quer dizer, vou tentar descobrir.Mafalda: Vou continuar perguntando.Papai: Estou perdido! Já imagino o que ela vai perguntar!Mafalda: Papai, o que...Papai: Não sei nada da OEA nem de São Domingos!Mafalda: Pode deixar, Filipe. Já descobri.

mi19660629pt PÁGINA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Então, foi isso que me ensinaram na escola...

mi19660315pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoPapai: Todas, hem?Susanita: Não vale ajudar!Filipe: Força!- No dia 15 de março de 1966 Quino festeja o primeiro aniversário de Mafalda no jornal "El Mundo", ao mesmo tempo que na ficção a personagem completa seis anos.

mi196503022pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Desculpe o que eu disse do chimarrão da sua casa, Filipe. Na verdade eu quis alertar você.Filipe: Alertar?Mafalda: Claro! Você tinha que entender que hoje em dia chimarrão não dá prestígio! Já imaginou um executivo em seu escritório tomando chimarrão? Que fora!Filipe: Ah! Fora? O pre-si-den-te toma chimarrão! E é desprestigiado por isso? Hem?Mafalda: Bem... Não exatamente por isso...

mi19660406pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: É isso aí: no mundo há mais crianças do que adultos, mas quem manda são os adultos!Mafalda: Pois é, também há mais pobres do que ricos e quem manda são os ricos.Susanita: Claro! E também há mais militares do que presidentes e quem manda são os predidentes. Ora... O que deu em vocês?

mi19650223pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Mobutu baluba tchombe-tchombe?Filipe: Mafalda! Você voltou!Mafalda: Hé-hé, Pilipundi!Filipe: E aí? Entrou no mar? Como é? Conta.Mafalda: Bem... É difícil de explcar. Como posso dizer? Veja... Imagine que você estivesse dentro de uma grande sopeira carregada por um bêbado!

mi19660527pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Para onde vai este ônibus?Motorista: Para o progresso eo bem-estar.Mafalda: Puxa! O que houve?Motorista: Err... Não... Nada! Estamos chegando.Mafalda: Só faltava essa! Sonhar com o governo!

mi19650514pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Já que você não quer que eu seja presidente, vamos formar um triunvirato e pronto!Manolito: Um triunvirato? Vou consultar o Filipe. Filipe, o que é um triunvirato?Filipe: Um governo de três. Por quê?Manolito: Porque a Mafalda propôs isso. Mas e se a gente deixar ela de lado pra você e eu formarmos um biombo?

mi19650401pt TIRA MAFALDA INÉDITA, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: Viver de cabeça pra baixo não nos livra da pólio. Vacine-se hoje, amanhã e depois na farmácia mais próxima.Mafalda: Não se vacinar é coisa de gente medíocre e subdesenvolvida, que vive de cabeça pra baixo e deixa as ideias caírem.Manolito: A vacina sabin são umas gotinhas num torrão de açúcar, portanto nem os covardes têm desculpa.

1910pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1910, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Pai, quando vocÊ era criança de qual cantor você gostava?Papai: Eu? Bing Crosby!Mafalda: Bing Crosby? Ele era bom?Papai: Se era bom? Há! Uen de bluuuu of de naaaait of de deeei. Samuuuuaann ueits fooor miii.Mamãe: Mafalda, dá para você...Papai: Sssshhh!

1909pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1909, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoLiberdade: Hoje em dia não há como desviar: É preciso estar com o povo! E eu vou para junto do povo! Por favor, para ir para junto do povo, qual o melhor caminho?

1905pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1905, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoGuile: Mãe, vem vê! Os bandiso cecalam o mocinho! Vão matá-lo!Mamãe: Não, filhinho! Você vai ver que eles não vão matá-lo!Guile: Não?Mamãe: Claro que não.Guile: Isso é vontade de fazê a gente perdê tempo, doga!

1912pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1912, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoGuile: O impotante é que a gente se ama, mãezinha, não se apegue ao episódico.

1904pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1904, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMamãe Filipe: Brincar na praça? Mas você não tinha que estudar?Filipe: Tinha, mãe, mas se eu brincar um pouquinho depois estudo com a cabeça descansada. Renda-se já, Pete Joe! Nós o cercamos.Manolito: Render-me? Néver! Estou disposto a vender caro minha pele!Susanita: A propósito de vender caro: Minha mãe disse para você dizer pro seu pai que o queijo, além de custar um absurdo, estava horrível!Manolito: Até parece que foi o meu pai que fabricou o queijo!Susanita: O que o seu pai fabrica é o melhor jeito de depenar as pessoas!Manolito e Susanita: São todos iguais, um bando de hdjfg, você veradosempre com as suas...Filipe: Com a cabeça descansada!

1913pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1913, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoProfessora: Miguelito, venha à frente.Miguelito: Obrigado, professora, mas prefiro lutar daqui mesmo. Os políticos podem dar-se ao luxo de dizer certas frases porque não têm professora para dar nota, por isso é que os políticos podem dar-se ao luxo de dizer certas frases!

1914pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1914, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Diálogo- Cuidado! Homens trabalhando.

1900pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1900, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoFilipe: De caubí, sempre de caubói! Por que a gente não brinca de pirata?Manolito: Isso mesmo! A gente era os membros do diretório e decidia aumentar em 55% a taxa de juros a cobrar sobre empréstimos hipotecários... De que piratas?

1899pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1899, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoGuile: Coitado, ali peso!Mafalda: É! Tem que pahar seu delito, Guile.Guile: Po quê? O que ele fez?Mafalda: Cometeu nascimento em época atual com o intento premeditado de perpetrar infância em domicíli da área urbana.

1888pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1888, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Como de uma máquina de lavar que lava sem cessar. A espuma da dita cuja transbordará no meu lar. Terei um belo marido muito fagueiro, seremos unidos não faltará dinheiro. Vocês não entendem de poesia, cambada de insensíveis!

1892pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1892, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMulher: O pão nosso de cada dia nos dai hoje...Homem: Perdoai as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido...Susanita: E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Não nos coloqueis em confusões como aquele gordinha da padaria que ficou sabendo que o namorado também era namorado da prima casada com o trouxa que antes andava com a irmã.

1891pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1891, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Parece que o táxi em que viajam as soluções.

1897pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1897, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoProfessora: Escrever por extenso o seguinte número! 754.305.Liberdade: Desgulbe. Guém esdá desfriado bode esgreber sedezendos e zinguenda e guadro mil e drezendos e zongo?

1885pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1885, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.Diálogo- E se a gente dissr para o papai trocar de carro justo nesse momento? Vamos!

1890pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1890, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: É espantoso! Capitais internacionais envolvidos na elaboração de sopas em cubinhos, sopas enlatadas, sopas desidratadas, sopas ensopadas! Um montão de fábricas piorando a coisa com cabelos de anjo, macarrões finos, superfinos, e milhares de outras porcarias! como lutar contra tudo isso, se são nossas mães, nossas próprias mães, que mantém em funcionamento essa maquinaria?Liberdade: Como? Armando um escândalo monumental cada vez que vieram com sopa! Lembrando a idade delas e essas coisas!Mafalda: Não adianta nada!Liberdade: Como não? Há! Uma pulga não pode picar uma locomotiva, mas pode encher o maquinista de mordidas.

1893pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1893, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Olá, Miguelito! Acabei de ir procurar você na sua casa. Fiquei um tempo tocando a campainha, mas parece que não tinha ninguém.Miguelito: Tinha. Só que minha mãe e eu estávamos negociando certos desacordos.Mafalda: Sente e me conte.Miguelito: De pé, obrigado, qual você acha que foi a mesa de conferências?

1879pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1879, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoSusanita: Droga! A tarde inteira lutando com esse maldito desenho da planta de batata da lição de botânica! E agora estudar a lição: "A batata: A batata é uma planta da família das solanáces, de raíz fibrosa e folhas compostas. Seus tubérculos ricos em fécula são muito..." "A batata: A vatata é u'a blanta da vamília das holanáheas de raíz fibroha e folhas ompostas. eus duérculos, hicos en vécula ão buito." "A batata: A batata é uma planta da família das solnáces de raíz fibrosa e folhas compostas. Seus tubérculos, ricos em fécula, são..."Homem: Ufa, querida! Outra vez purê?!Susanita: Eu sonhei que tinha enviuvado por iniciativa própria, imagine só!

1878pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1878, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Mãe, o leite que você me mandou comprar...Mamãe Miguelito: Ah, sei, meu tesouro, o que foi?Miguelito: Eu tropecei! Já está em todas as livrarias: "Como passar de tesouro da casa ao mesmo estúpido de sempre.", de Miguelito. Não deixe de ler essa obra apaixonante.

1880pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1880, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoGuile: Calamba! Até agola, a única coisa pala a qual eu tenho podê aquisitivo é a sujeila.

1874pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1874, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMiguelito: Não será um sujeito que nunca joga xadrez com as pretas, ou essas coisas?Mafalda: Não! E uma notícia policial!Miguelito: E então?Mafalda: Não sei. Mamãe, o que é um mercador de brancas? Viu como não tem nada a ver com xadrez?

1873pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1873, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMulher: Manolito!! Se isso que você me vendeu é café, eu sou a Brigitte Bardot!!Manolito: A senhora? A senhora Brigitte Bardot? HI HA HA HA HA!

1871pt TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1871, PORTUGUÊS, EDIÇÕES MARTINS FONTES.DiálogoMafalda: Encontrei uma coisa especial para você, Susanita. Ouça. "Infeliz daquele a quem só importa o que vão dizer."Susanita: Claro, pois na verdade o que importa é o que disseram, quando disse, porque disse...