Pesquisando por: ""colecao:Ilustração da Mafalda Inédita"" - Fotoarena - Agência de fotojornalismo

mi19690811sp ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MANOLITO, DA TURMA DA MAFALDA, ESPANHOLDiálogoManolito: ¡Animarse a caminar por la luna! ¡Qué tipo sensacional este Louis Armstrong!- Confusión entre el popular trompetista y Neil Armstrong, primer hombre que pisó la Luna.

mi19720731sp ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MAFALDA, DA TURMA DA MAFALDA, ESPANHOLDiálogoMafalda: ¿Se pueden abrigar esperanzas con camisetas de tul?- Alusión al FRECILINA, antecesor del FREJULI.

mi19721106sp ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MAFALDA, DA TURMA DA MAFALDA, ESPANHOLDiálogoMafalda: "Extraviós: Gratificaré devolución fe política color rosa viejo. Responde al nombre de "democracia". Sin valor para quien la encuertre. Es recuerdo de familia. Llamar al...- Alusión a posibles complicaciones que impidieran llegar a los anunciados comicios de 1973.

mi19710531sp ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MAFALDA, DA TURMA DA MAFALDA, ESPANHOLDiálogoMafalda: ¿Y una veda de inconscientes? ¡Qué tal?- Referencia a un decreto que limitaba la venta de carne al consumidor.

mi19710607sp ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MAFALDA, DA TURMA DA MAFALDA, ESPANHOLDiálogoMafalda: Más vale Fidel en mao que intelectual volando.- El 1º de mayo Fidel Castro pronuncia un discurso en el que alude a los escritores e intelectuales "seudoizquierdistas".

mi19720703sp ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM SUSANITA, DA TURMA DA MAFALDA, ESPANHOLDiálogoSusanita: Ah, cómo, ¿Volvió el luctuoso divertente con su alegre carga de sano pesimismo? Mecacho!- Quino volvió a incluir el dibujito cabeça de página que la dirección había eliminado para dar el espacio.

mi19700323sp ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MIGUELITO, DA TURMA DA MAFALDA, ESPANHOLDiálogoMiguelito: ¡Temblad, vegetales! ¡¡Calvices otoñales se avecinan!

mi19711004sp ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MAFALDA, DA TURMA DA MAFALDA, ESPANHOLDiálogoMafalda: Nunca digas "de esta agua no beberé", porque al precio que están las gaseosas...

mi19720925sp ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MANOLITO, DA TURMA DA MAFALDA, ESPANHOLDiálogoManolito: ¡Primavera! ¡Ya vence la hipoteca de savia depositada a plazo fijo y empezamos a cobrar los intereses en flores que se abren por doquier cual generosas bileteras que muestran sus coloridos pétalos emitidos al girar de grácil manijuela!

mi19710719sp ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MANOLITO, DA TURMA DA MAFALDA, ESPANHOLDiálogoManolito: Es tiempo de aclarar hasta que desensil...- Manolito hace referencia a la frase con que Perón comentó el golpe de Onganía en 1966, para reflejar la expectativa del peronismo ante el cambio Levingston-Lanusse.

mi19720911sp ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM SUSANITA, DA TURMA DA MAFALDA, ESPANHOLDiálogoSusanita: Aprovecho esta oportunidad que se me brinda, para saludar a Bobby Fischer y recordarle que los triunfos están muy bien, pero, ¿Y los hijitos, para cuándo?- Bobby Fischer, campeón mundial de ajedrez.

mi19700202sp ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MAFALDA, DA TURMA DA MAFALDA, ESPANHOLDiálogoMafalda: ¿Por qué la vida es para unos una foto Carnet y para otros una superproducción en 70mm?- Referencia a la llamada pantalla Panorámica con que se anunciaban las superproducciones de Hollywood.

mi19720313sp ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MAFALDA, DA TURMA DA MAFALDA, ESPANHOLDiálogoMafalda: ¡Vaya! No sabía que también las letras andaban en eso del régimen macrobiótico.- Auge de la cocina macrobiótica en el país.

mi19710621sp ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MAFALDA, DA TURMA DA MAFALDA, ESPANHOLDiálogoMafalda: ¡Zas! ¡Lo agarró la política!- El flamante presidente Lanusse suprime el Ministerio de Economina, que pasa a depender del Ministerio de Hacienda.

mi19700525sp ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MIGUELITO, DA TURMA DA MAFALDA, ESPANHOLDiálogoMiguelito: Digo yo, ¿Y hacer cingëñas en tubos de ensayo?- Alude a la noticia de la puesta a punto de la fecundación in vitro. El primer nacimiento logrado por este sistema se produjo en Inglaterra en 1978.

mi19710823sp ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MAFALDA, DA TURMA DA MAFALDA, ESPANHOLDiálogoMafalda: Yo no quiero a mi inflación, ¿Y usted?- Referencia a una devalución monetaria del 20%.

mi19710222sp ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MIGUELITO, DA TURMA DA MAFALDA, ESPANHOLDiálogoMiguelito: Está bien que tal al mal tiempo, buena cara, ¿Pero hasta cuándo hay que andar fingiendo esta condenada alegría?

mi19690616sp ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MAFALDA, DA TURMA DA MAFALDA, ESPANHOLDiálogoMafalda: Yo que vos, empezaría ya a tomar "nervo-calm".- La NASA ultima los detalles de la misión Apolo XI, que depositará a los astronautas Neil Armstrong, Edwin Aldrin y Michael Collins sobre la superficie lunar el 20 de julio.

mi19690602sp ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MIGUELITO, DA TURMA DA MAFALDA, ESPANHOLDiálogoMiguelito: Estos generales rusos... ¡Qué compañerismo!- El teniente general (R) Alejandro Tcherniakov, muerto el 21 de mayo, eleva a quince el número de generales (en retiro o actividad) fallecidos en un mes y medio.

mi19710619pt ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MANOLITO, DA TURMA DA MAFALDA, PORTUGUÊSDiálogoManolito: Está na hora de esclarecer até destrel...- Manolito refere-se à frase com que Perón comentou o golpe de Onganía em 1966, refletindo a expectativa do peronismo diante da mudança Levingston-Lanusse.

mi19720911pt ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM SUSANITA, DA TURMA DA MAFALDA, PORTUGUÊSDiálogoSusanita: Aproveito esta oportunidade que me é dada para cumprimentar Bobby Fischer e lembrar-lhe que as vitórias são ótimas, mas, e os filhinhos, são para quando?- Bobby Fischer, campeão mundial de xadrez.

mi19700202pt ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MAFALDA, DA TURMA DA MAFALDA, PORTUGUÊSDiálogoMafalda: Por que a vida para uns é uma foto 3 por 4 e para outros uma superprodução em 70mm?- Referência à tela panorâmica com que se anunciavam as superproduções de Hollywood.

mi19720925pt ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MANOLITO, DA TURMA DA MAFALDA, PORTUGUÊSDiálogoManolito: Primavera! Vende a hipoteca da seiva e começamos a cobrar os juros em flores que se abrem por todo lado, qual generosas carteiras que mostram suas pétalas coloridas emitidas ao girar de graciosa manivela.

mi19710531pt ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MAFALDA, DA TURMA DA MAFALDA, PORTUGUÊSDiálogoMafalda: E que tal uma proibição de inconscientes? referência a um decreto que limitava a venda de carne ao consumidor.

mi19720731pt ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MAFALDA, DA TURMA DA MAFALDA, PORTUGUÊSDiálogoMafalda: Dá para abrigar esperanças com camisetas de tule?- Alusão à FRECILINA, antecessora da FREJULI.

mi19710823pt ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MAFALDA, DA TURMA DA MAFALDA, PORTUGUÊSDiálogoMafalda: Eu não quero minha inflação, e você?- Referência a uma desvalorização monetária 20%.

mi19720703pt ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM SUSANITA, DA TURMA DA MAFALDA, PORTUGUÊSDiálogoSusanita: Ah, quer dizer que voltou o lúgubre humorista com sua alegre carga de sadio pessimismo? Caramba!- Quino volta a incluir o pequeno desenho do cabeço que a direção havia eliminado por problema de espaço.

mi19700525pt ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MIGUELITO, DA TURMA DA MAFALDA, PORTUGUÊSDiálogoMiguelito: E se fizessem cegonhas em tubos de ensaio?- Alusão à notícia sobre a realização da fecundação in vitro. O primeiro nascimento levado a termo por esse sistema ocorreu na Inglaterra em 1978.

mi19690811pt ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MANOLITO, DA TURMA DA MAFALDA, PORTUGUÊSDiálogoManolito: Ter coragem de caminhar pela lua! Que sensacional esse tal Louis Armstrong!- Confusão entre o conhecido trompetista e Niel Armstrong, primeiro homem a pisar na Lua.

mi19711004pt ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MAFALDA, DA TURMA DA MAFALDA, PORTUGUÊSDiálogoMafalda: Nunca diga "desta água não beberei", porque ao preço que estão os refrigerantes...

mi19720313pt ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MAFALDA, DA TURMA DA MAFALDA, PORTUGUÊSDiálogoMafalda: Puxa, eu não sabia que as letras também estavam nessa dieta macrobiótica.- Apogeu da cozinha macrobiótica no país.

mi19710607pt ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MAFALDA, DA TURMA DA MAFALDA, PORTUGUÊSDiálogoMafalda: Mais vale Fidel na mão do que intelectual voando.- No dia 1º de maio, Fidel Castro pronuncia um discurso em que se refere aos escritores e intelectuais "pseudoesquerdistas".

mi19690616pt ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MAFALDA, DA TURMA DA MAFALDA, PORTUGUÊSDiálogoMafalda: Se eu fosse você, já ia começando a tomar "nervocalm".- A NASA ultima os detalhes da missão Apolo XI que depositará os astronautas Neil Armstrong, Edwin Aldrin e Michael Collins na supercie da Lua em 20 de julho.

mi19690602pt ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MIGUELITO, DA TURMA DA MAFALDA, PORTUGUÊSDiálogoMiguelito: Esses generais russos... Que companheirismo!- A morte do tenente-general (R) Alexandre Tcherniakov, no dia 21 de março, eleva para quinze o número de generais (aposentados ou em atividade) falecidos em um mês e meio.

mi19721106pt ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MAFALDA, DA TURMA DA MAFALDA, PORTUGUÊSDiálogoMafalda: "Extravios: Gratificarei devolução fé política cor-de-rosa envelhecida. Responde pelo nome de 'democracia'. Sem valor para quem a encontrar; é lembrança de família. Telefonar para..."- Alusão a possíveis complicações que impediram os anunciados comícios de 1973.

mi19710222pt ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MIGUELITO, DA TURMA DA MAFALDA, PORTUGUÊSDiálogoMiguelito: Tudo bem, mau tempo boa cara, mas até quando vou ter que fingir essa maldita alegria?- Alusão à gestão presidencial do general Levingston.

mi19700325pt ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MIGUELITO, DA TURMA DA MAFALDA, PORTUGUÊSDiálogoMiguelito: Tremei, vegetais! Calvícies outonais se aproxmam!

mi19710621pt ILUSTRAÇÃO DO PERSONAGEM MAFALDA, DA TURMA DA MAFALDA, PORTUGUÊSDiálogoMafalda: Zás! Foi agarrada pela política!- O recém-empossado presidente Lanusse extingue o Ministério da Economia, que passa a depender do Ministério da Fazenda.