Pesquisando por: "quino "artista:Quino" "colecao:Tira - Toda Mafalda"" - Fotoarena - Agência de fotojornalismo

1913en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1913, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoTeacher: Miguelito, come up here.Miguelito: Thanks, miss, I prefer to fight from the ground. Politicians use these statements and nobody questions them. They don't have a teacher that marks them. That's why they can use these statements, the politicians!

1872en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1872, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: What's that cat with huge eyes, Guille?Guille: The magnifying cat.Mafalda: Magnifying cat? so what is it?Guille: A cat that sees all very large. It sees mice as cows.Mafalda: Like cows?! Poor magnifying cat!Guille: Don't you believe it. She opened a dairy to sell mouse milk to the ants and is doing quite well.

1820en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1820, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoGuille: Will you write my letter to father christmas, Papa?Papa: Of course, son!Guille: Dear father christmas.Papa: Dear father christimas. What d'you want to ask for, Guille?Guille: Everything.Papa: Everything? Everything what?Guille: Everything he have.Papa: Guille, how can he bring you everything he has? He has to share with all the other kids. You can ask for one or two things, but not everything. Understand?Guille: Understood, cross out dear.

1800en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1800, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: What's up, Miguelito?Miguelito: Just thinking, they could have named a street after me. It would have meant little effort to them to say: Hi, Miguelito. We have faith in you and are sure you'll make an exceptional figure, so we decided to call this street Miguelito avenue, to save time. But, no. See how they discourage you from the start?

1791en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1791, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: Papers talk all about contamination.Libertad: Papers invent half of most things! Add to that they don't say half of what's happening so papers don't exist!

1787en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1787, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoSusanita: Yeh, go on, don't you see they're poor because they want to be? Think!Mafalda: My goodness!Susanita: Think of the huts they live in, the crap furniture, the clothes. Can't y'see they make little money and invest in trash? They'll always be poor! Can't reason with some people!

1812en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1812, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMama: Ok, don't have the soup: no pudding!Mafalda: I'm not having it! I would be repugnant if I accepted a bribe to desert my principales, beatry my beliefs and sell-off my convictions.Mama: Pancakes.Mafalda: I cause myself such disgust sometimes!!

1785en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1785, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: I was this size, and people said the country was in a crisis. I'm this tall and still they say we're in a crisis. Wonder if crises have growth hormones to get so high.

1731en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1731, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: Papa, are children part of the people?Papa: Of course!Mafalda: Fffff! We had access to almost nothing because we were kids... And now this!

1743en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1743, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: Wouldn't you be better off with a club, Manolito? How can you write with that point?Manolito: You're quite right, I didn't notice! Sometimes I'm so clumsy!Mafalda: Sometimes!

1695en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1695, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoFelipe: Right... A little responsibility and I'll do my geometry work. Question: when is a triangle an isosceles? When Felipe kid arrives to save hypotenuse from carrion joe. Oh, there, I had to influence myself again.

1762en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1762, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMafalda: He hates an easy victory.

1738en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1738, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoManolito: Finish school work, ok, accepted! Because school work is done at home the teacher corrects them at home, and it is all quite discrete. But to face the class and say what we learned!! Is there any right to make one act out a bad mark in front of everybody?

1780en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1780, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoSusanita: You are not open to monologues!

1687en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1687, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoMama: Yoooohooo!Mafalda: Kisss!

1740en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1740, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoLibertad: My father says that for years all governments have oppressed the people. In comes one government and oppresses the people! Next comes and oppresses the people! Then another oppresses the people!Susanita: Well, the people seem to have such a push button attitude!

1734en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1734, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoFelipe: The implacable gang readies for a new raid.Libertad: This is nonsense! Who will we impress with this self-censored appearance?

1678en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1678, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoGuille: WAAAAH!Mama: We'd like to stay, Guille, but can't!Guille: Why not?Papa: Because I have to go to work.Mafalda: And I have to prepare for school.Mama: And I have to get busy in the house, see?Guille: Yes.Papa, Mama and Mafalda: WAAAAAH!

1759en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1759, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoLibertad: When the light bill arrives my father also oaffers his view on the matter.

1717en TIRA MAFALDA, CÓDIGO ORIGINAL 1717, INGLÊS, EDICIONES DE LA FLORDiálogoFelipe: Tireless advocate of clear ideas; Anybody can do that. Point is to be tired and carry on advocating.